ローカルJenkinsでジョブが生成できない

VirtualBox上のUbuntuにJenkins入れて、Job作ろうとしたらStatus Code:500エラー。

hudson.util.IOException2: Failed to create a temporary file in ****

と言われてるので、フォルダ作る権限が無いってことだろう。
Jenkins起動はroot権限でやってるので、何がいけないやら…。

調べてみるとこんな記事。
continuous integration - "hudson.util.IOException2: Failed to create a temp file" - Stack Overflow

これのAnswerのコメントにあるように、chmodで権限つけたら上手く動いたみたい。
Linuxのファイル操作には慣れないとなぁ。